Hoffman megkéri Cassandrát, hogy menjen vele; Margot elszörnyed egy árulás miatt.
Hoffmann eljut a találkozási pontig. Margot elindítja a tervét. Az U-822 útnak indul.
Amint az egyik utas távozik, váratlanul megjelenik egy újabb; Simone megtervezi a következő lépését.
A legénység az első küldetése után súlyos veszteséget szenved; Simone kideríti az igazságot.
La Rochelle talpra áll egy támadás után; Simone hűségét próbára teszik; nő a feszültség az U-162-esen.
Miközben a legénység alkalmazkodik új életéhez az U-612 fedélzetén, egy heves vita alakul ki.
1942 őszén Hoffmann kapitány viszi az U-612 tengeralattjárót első útjára.