Egy divattervezőt meggyilkolnak a butikja megnyitóján, és a csapatra vár a feladat, hogy a tettes nyomára bukkanjon.

Az illegális fegyverkereskedőt, aki mellesleg az FBI informátora volt, meggyilkolják. Az egyik ügynök az informátornak adja ki magát, hogy megakadályozza a további fegyverkereskedelmet.