Carter Anspaugh háta mögött intézkedik, egész rezidensi állását kockára téve. Carol összeszólalkozik Doyle-lal, mert zavarja, hogy egy 25 éves gyakornok parancsolgat neki.

Jessica lóversenyre megy megnézni unokahúgát. A verseny után azonban meggyilkolják a győztes ló tulajdonosát.