Körülbelül három hónappal az első Évad fináléjának eseményei után a U.S.S. Cerritost egy küldetésre küldik, ahol egy sci-fis esemény „különleges energiát” eredményez, melyet Ransom parancsnok véletlenül elnyel.

Dr. Wilson egyik betegét, egy végstádiumban lévő, mindössze csak 9 éves rákbeteg kislányt, különös hallucinációk miatt szállítják a klinikára. Ám mivel az agyát még nem támadta meg a betegség, nem…