Nathan és Nora különlegessé akarják tenni az utolsó együtt töltött napjukat.

Nathan és Nora megtalálják a letöltést feltaláló orvost, Aleesha pedig egyre magasabbra tör a Horizennél. Ingrid és a Nathan-másolat egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Egy hitelező cég dolgozóját bombával a testén felrobbantanak a benzinkút előtt. A merénylő a cég ügyféllistáját akarta ilyen módon megszerezni. Miután ez nem sikerült, az elkövető Lisbont is csapdába csalja,…

Megérkezik a sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, aki nincs meggyőződve arról, hogy Dr. Murphynek a sebészeten van a helye. Amikor egy beteg gyerek anyjának elmondja az igazi diagnózist, Dr….

Rejtélyes gyilkosságok történnek Seattle-ben, amiket még rejtélyesebb halálesetek követnek, miután a gyilkosok röviddel tettük után végelgyengülésben meghalnak. A nyomok egy alváskutató intézetbe vezetnek, ahol Dr. Nayak olyan chipet fejlesztett ki,…