A csapat az igazságért küzd, miután egy nőt kivégeznek a gyermeke eltűnése miatt.

A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.

A nászútjukon Daphne rájön, milyen tájékozatlan a hitvesi ágyat illető fizikai kérdésekben. Colin döntésre jut Marinával kapcsolatban.

Miután Daphne szemet vet egy királyi kérőre, Simonhoz fordul szerelmi tanácsért. Lady Featherington megpróbálja belekényszeríteni Marinát egy házasságba.

Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.