Kim és Paris baneaiak bolygójára megy, hogy találkozzanak egy Tolen Ren nevű tudóssal. Ren meghívja őket vacsorára, ahol Paris beleszeret a tudós feleségébe. Nem sokkal később Tomot azzal vádolják meg,…

Az egész sorozat talán legdurvább Részében Picard kapitánynak egy idegen inváziót kell lelepleznie. Az intelligens élősködők már a Csillagflotta Parancsnokság legbelsőbb köreiig eljutottak. (Az epizódot Angliában hosszú ideig nem engedték…

Blanche, Dorothy és Rose influenzás lesz.