Floyd arra kéri Lizt, hogy fontolja meg az elköltözést New Yorkból; Jack a házasságba menekül Phoebe-vel.

A csapat egy nő ügyében vizsgálódik, aki azt állítja, hogy ellopták az autóját, melynek hátsó ülésén a kisbabája volt.

1987-ben egy tengerparti városban egy félénk, fiatal nő és egy bulizós csaj között komoly kapcsolat alakul ki, amely úgy tűnik, képes felülírni a tér és idő törvényeit.