A New York-i rendőrség segítsége híján Gino a saját találékonyságára van utalva.

Gino az átélt traumájával birkózik. Patricket sötét helyekre vezeti a kutatás.

Sherlock nehezen találja a helyét a Bell nyomozóval történtek után, ezért nagyon lelkessé válik, amikor Gregson ismét a segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Az esetbe azonban belekeveredik Watson egyik régi…