A CBI egy végső stádiumú rákos beteg holtestére bukkan. A morbid eset előtt Jane is értetlenül áll. A nyomok egy egészségügyi intézethez vezetnek, ahol a beteget gyógyszeresen kezelték, majd eljutnak…

Callie és Arizona nem tudják eldönteni, hogy ki vigyázzon Sofiára. Végül bíróságra viszik az ügyet, ahol egymást nem kímélve harcolnak a teljes felügyeleti jogért. Eközben Alex és April egy várandós…

April egy tinédzsert vizsgál meg, amikor kiderül, hogy várandós. A szülei elől el akarja titkolni, Arizona pedig asszisztál ebben, ellenben April-el. Webber megpróbálja lebeszélni feleségét, hogy beleavatkozzon a fia magánéletébe….

Egy nőt találnak holtan egy középiskola stadionjában. Grissom, Sara és Nick kevesebb mint egy órával a nő halála után már a helyszínen vannak. Catherine és Warrick arra próbál rájönni, hogy…

A Voyager egy telepatikus faj bolygójára érkezik, ahol a társadalom szinte tökéletesen működik. Azonban a bolygón olyan dolog történik, ami már régen nem fordult elő: gyilkosság. A gyilkosság egyik vádlottja…

Jason és Sookie előtt fölfedi magát egy rég eltűntnek hitt rokon. Miután Tara áldozatul esik az új kormányzati fegyvernek, Eric a saját kezébe veszi az események irányítását, hogy meghiúsítsa Truman…

Egy altisztet meggyilkolnak mialatt az éppen egy telefonos operátorral beszél. Az operátor pedig azonnal értesíti a rendőrséget, amikor a telefonban erőszakos dulakodás hangjait hallja. Gibbs-ék a helyszínen azonban nem találnak…