A tanév végén minden diák a jövőt tervezi, Charlie és Nick pedig nehezen talál kettesben töltött meghitt perceket.

Elle alkotásai futótűzként terjednek a közösségi oldalakon, felkérik egy interjúra. Charlie elmondja Nicknek, hogy kész a következő szintre lépni, Tara pánikrohamot kap.

Elle eltitkol egy nagy hírt Tao előtt, Ben kéri Charlie-t, hogy bocsásson meg neki, és Isaac megnyílik Jamesnek. Nick meghívja Charlie-t egy feszült családi vacsorára.

Maeve híreket kap, Aimee bemutatja puncisütieit, Eric pedig igyekszik megbirkózni a nigériai élettel. Hope túlzásba viszi.