A vereséget követően a túlélők igyekeznek talpra állni, John a gyásszal küzd.

Sara ráveszi Libby Hatchet, a kórház ápolónőjét, hogy bizalmas információkat szolgáltasson.