A hősökre egy próbatétel vár.
A csapat menekülőket fogad be, és új szövetségesekre talál.
Az osztag talál egy rejtélyes módon eltűnt hajót.
A csapat kockázatos küldetésre megy egy ellenséges bolygóra.
A csapat elmerül a versenyzés színes és veszélyes világában.
A Rossz osztag egy kockázatos rablást tervez.
Egy barát megmentése érdekében az Osztag küldetést tervez, hogy szabotálja egy gengszter működését.
Az Osztag megkérdőjelezi az ideológiáját.
Ahogy áthaladnak egy leállított egészségügyi intézményen, az Osztag váratlan fenyegetésbe ütközik.
Az értékes eszközök megszerzésére irányuló küldetés során az Osztag csempészekkel találkozik.
Az Osztag megállapodást köt és elvállal egy küldetést.
Charlie szembe kell, hogy nézzen a múltjával, ráadásul bűnszövetkezetek és szövetségi nyomozók elől is menekülnie kell.
Kirstie tönkremegy, és újabb tévés ajánlatot próbál megszerezni az NBC-től.
Nell beleegyezik a találkozásba Phillippel.