Spencer végre készen áll, hogy beszéljen, de Emily nem annyira kész elfogadni, amit mondania kell. Ariának el kell fogadnia Ezra új életét Malcolmmal.

Egy szokványosnak induló gyilkossági ügy nyomozása során az egész csapat megdöbben, amikor kiderül, hogy a mexikói bandatagot kivégző tettes talán ugyanaz, akinek köze volt a Beckett elleni merénylethez is. Castle…