Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.

A számítógép barátságos oddsot ad A mackónak.

A személyzetre egy hónapos kemény munka vár.

Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.

Az utolsó simítások A mackó első fogásának felszolgálása előtt.

Marcus kihívás elé állítja önmagát.

Sydney Chicagóban keres kulináris inspirációt.

A személyzet kisebb csapatokat alakít, hogy az új elképzelésük megvalósításán dolgozzanak.

Szembesülve egy új étterem megnyitásának rögvalóságával, a csapat kénytelen tervet készíteni.

Kicsúszik az irányítás a kézből. Carmynak döntenie kell.

Rossz nap a konyhán. A feszültségek fokozódnak.

Richie észreveszi, hogy változik a környék. Sugar és Carmy kitakarítják az irodát.

Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.

Carmy és Richie biztosítják a cateringet egy gyerek születésnapi partiján.

Carmy Részt vesz egy Al-Anon gyűlésen. Sydney azért küzd, hogy elnyerje a személyzet tiszteletét.

Egy meglepetésszerű egészségügyi ellenőrzés felfedi az étterem alapzatának repedéseit.

Carmy megpróbálja átképezni az Original Beef of Chicagoland alkalmazottait.