Addison egy műtétre visszamegy a Grace klinikára. Richard mindent elkövet, hogy visszacsábítsa dolgozni. Addison döbbenten hallja, hogy Derek és Meredith szakítottak. Szakításuk oka Meredith szerint az volt, hogy Derek megcsókolt…

Az egykori gyakornokok, immár rezidensként, egy-egy csapatnyi gyakornokot kapnak, akiket oktatniuk kell. Callie, akit a főnök vezető rezidensnek nevezett ki, küzd az új posztjával járó felelősséggel. Cristina értesül arról, hogy…

Miközben Abby az NCIS csapatával karöltve egy szokványosnak mondható gyilkossági ügyön dolgozik, valaki az életére tör. Gibbs-ék számára nyilvánvaló, hogy Abby túl közel kerülhetett egy eset megoldásához, ezért akarják őt…