Mariner és Boimler megpróbálja felkutatni egy legendás Csillagflotta-buli helyszínét, miközben a híd legénysége egy bizonytalan idegen diplomatával kerül szembe.

Peter és Lois Floridában nyaralnak, s rájönnek, hogy egy nyugdíjas közösségben béreltek lakást.

Peter, hogy kihasználja a munkahelyi szabályzatot, örökbefogad egy madarat, ami egykor Hitleré volt.

Stan fogvatartja új szomszédait a kertben miután kiderül a származásuk. Roger eközben arra próbál rájönni, hogy milyen különleges képessége van, vagy van-e egyáltalán.

Kiengedik a kórházból Dr. Sturgist, aki váratlanul szakít Mimóval.

Sheldon megakadályozza Mimót abban, hogy két férfival randizzon egyszerre.

Mary aggódik Sheldon miatt, ezért a templom által szervezett vasárnapi iskolába küldi.