Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.

Fény derül az igazságra Finn halálával kapcsolatban. Luan szembenéz tettei komoly következményeivel.

Wallace-ék visszavonulót fújnak. Marian nyomást gyakorol Seanra. Elliot felépülését akadályozzák.

Elliot fontos kapcsolatot alakít ki a Dumani családdal. Sean szabad utat enged haragjának.