Dr. Bart Keppel oly módon akar előrébb jutni szakmai téren, hogy főnökét, Victor Norrist zsarolva jogtalan előnyökhöz jut munkahelyén, egy neves reklámcégnél. Ám Norris kezdi megelégelni alkalmazottja telhetetlen viselkedését, de…

Az ismert és eredményes futballcsapat aranyifjú tulajdonosát, Eric Wagnert meggyilkolják, holttestét pedig a saját kerti medencéjében találják meg. Első látásra a jelek balesetre utalnak, ám a dörzsölt és intelligens hadnagy…