Raillynek meg kell találnia azt a személyt, aki megmentheti Cole-t az időutazás miatt bekövetkező halálától.

Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne.

A New York-i zsaruk akciódús mindennapjait bemutató sorozat első epizódjában egy fiatal lány eltűnésének ügyében kell nyomozniuk a mindenre elszánt rendőröknek. A különös eset során pedig az egyik zsaru, Danny…