Doug és Carol megkezdik a mozgó kórház működtetését: egy kis teherautóval járják az utcákat, hogy ellássák a beteg hajéktalanokat. Benton megpróbál kedvesen és barátságosan bánni a gyerekekkel. Gant több tiszteletet…

Will összebarátkozik egy terhes sportriporterrel, aki kiviszi őt egy meccsre, ahol igencsak jól érzik magukat együtt.