Miután Vaughn hamis anyagot adott el a vonaton Vadik emberének, megindul a hajsza a bűnöző elfogásáért. Sloane lánya, Nadia, egykor beépült Vadik környezetébe. Sydney tőle kér segítséget. A vonaton elfogott…

Chase igazgatónő és Sydney eljátsszák, hogy összevesznek, Sydney felmond, hogy zavartalanul szolgálhassa hazáját egy titkos szervezet keretein belül. Amikor beszervezik, még nem tudja, kik lesznek a munkatársai. Döbbenten látja, hogy…