Neifile és Panfilo megnyílnak egymásnak. Tindaro közelebb kerül Stratilia fiához. Licisca és Filoména találkozik egy csapat zsoldossal.

Amikor a pestis elszabadul Firenzében, egy marék önző, saját titkokat és rejtett vágyakat dédelgető nemes vidékre menekül a járvány elől.

Braavosban az öreg színésznő megmenti Arya életét. A Folyóvidéken Véreb találkozik Bericcel és Thorosszal, és leszámolnak a falut elpusztító katonákkal. Meerenben Varys visszatér Westerosba, hogy előkészítse a terepet Danynak és…

Ray testvér, a kiugrott pap megmenti Véreb életét. A Főveréb mielőbb utódot szeretne. Közben Cersei találkozik a Töviskirálynővel, és beismeri hibáit. Havas Jon a Vadak táborában próbál támogatókat szerezni Sansával…

Végre lehull a lepel Emily jelenéről és múltjáról – vajon meg tudja menteni Alice-t és Flynnt, miközben végre bebizonyíthatja ártatlanságát is?

Miközben Nick és Tommy a sarkában liheg, Emily olyan dolgokat tud meg Jackről, amik visszavezetik őt oda, ahonnan indult.

Miközben Emily egyre közelebb kerül elrablása rejtélyének megoldásához, Nick kétségbeesetten kutat Alice és Flynn után – vajon a nyomozása veszélybe sodorja az életüket?