Feloszlik egy népszerű zenekar, ami nemcsak a saját, de a rajongóik életébe is káoszt hoz. Eközben egy légi komfortfelügyelő előléptetése nagy vihart kavar.

A Nevada-i sivatagban Niki egy bizarr gyűrűt viselő csontvázra bukkan, mely üzenetet hordoz a számára. Nathan megpróbálja felhasználni az öccsét saját politikai karrierje érdekében, s ez már önmagában kikészíti Petert,…