Mitsuki kétségbeesetten próbálja elérni a Hoshi 12-t, mielőtt még túl késő lenne. A katonaság őritzetbe veszi Malikékat, Caspar pedig életveszélyes kockázatot vállal.

Trevante repülője földet ér, ám a hazafelé tartó út jóval hosszabb lesz ennél. Caspar és Jamila London utcáit járják, hogy fényt derítsenek Caspar titkára.

Trevante attól tart, hogy bekövetkezett a legrosszabb, ám egy jelzés új reményt ad neki. Mitsuki váratlan helyen lel szövetségesre.

A káosz közepette Aneesha nehéz döntést hoz a családja érdekében. A tengeRészgyalogos Trevante csapatával elindul, hogy kivizsgáljanak egy vészjelzést.

Világszerte különös és megmagyarázhatatlan esetek történnek. Egy kisváros seriffje sejti, hogy valami komolyabb dologról van szó.

Dolores azon töri fejét, mi legyen Teddyvel. Maeve-t és társait elfogják, másik témaparkba, Sógunvilágba viszik őket. A városban találkoznak egy gésával. Akane a helyi sógunnal tárgyal, de amikor meggyilkolja a…

Maeve és csoportja segíti Akane-nak meggyászolni Sakura halálát, mielőtt elmennek az alagutakon keresztül. Visszatérve Westworldbe, Maeve megtalálja a lányát, Annát, és felfedez egy „pótanyát”. A Szellemnép támad, és Akecheta arra…