A Lockhart/Gardner csoportos pert indít egy szoftvercég ellen.

A csoportnak egy újabb folyón kell átkelnie, és hamarosan az amerikai őslakosok területére lépnek.