Burnham elviszi Spockot a szigorított Talos 4 bolygóra abban a reményben, hogy annak rejtélyes lakói helyrehozhatják testvére agyát. Pike szembeszáll a 31-es szekcióval.

House-nak és a csapatának ezúttal egy tinédzserkorú fiúval kell foglalkozniuk, akit különös és megmagyarázhatatlan légzőszervi panaszokkal szállítanak be a klinikára. Ám a beteg helyett Dr. House figyelmét inkább a Cuddy…

Mikor az adóhivatal azzal vádolja Sheldont, hogy hibát követ el, a fiút semmi sem állítja meg, hogy bebizonyítsa, mennyire nincs igazuk. Dale arra kényszerül, hogy kolonoszkópiára menjen, és megpróbálja rávenni…

Egy őrnagyot holtan találnak, miután sikeresen adott le egy SOS jelzést a jelzőlámpák segítségével. A férfi brutális halált halt: a saját szemét kaparta ki. Ehhez hasonlóval pedig még az NCIS…

Hank dühös, mert a nyomkövető nem igazolja a gyanúját Gus Fringgel kapcsolatban. Skyler felveti Waltnak, hogy mivel nagyon jól megy az autómosó, talán otthagyhatná a “másodállását” – Walt azt ígéri,…