Nell a legutóbbi szelleme halálának ügyében nyomoz.

Miután Danny szeretett nagybátyja és egyben mentora, Teddy meghal, Teddy elhidegült fia, Viggy egyre hevesebben követeli a Részét.

Míg Lorraine mellékes biznisze rosszul sül el, Danny egy sor magas kockázatú, de jól tejelő fogadásban utazik.

Danny és Ray kénytelenek nagy tétű fogadást kötni, de keresik, hogy tudnának kibújni alóla. Hector és Lorraine kétes pszichedelikus üzletet visznek.

Stewie új játszótársra talál, egy zenés előadás során, de sajnos sokáig nem élvezhetik egymás társaságát. Lois segítsége nélkül a kissrác nagy bajban lenne, hisz súlyos betegségét, és annak orvosi megoldását…

Stan meghívja vacsorára a főnökét miután vetélytársa akad a CIA-nál. Sajnos Roger nem bírja ki, hogy ne jelenjen meg, ezzel bonyodalmat okozva mindenkinek.