Egy konferencián megölik Hector Bravát, aki nagy horderejű bejelentésre készült. A férfi az embercsempészet elleni küzdelem egyik élharcosa, és beszédében újabb vezető személyeket készült leleplezni. Legalábbis a beszéd vázlata ezt…

A Viselkedéskutató Egység egy olyan gyilkosság-sorozat ügyében nyomoz, amely egy állítólagos kísértetjárta házban történt a Maine állambeli Lewinstonban.

Egy tolvaj Magnum segítségét kéri, amikor az általa ellopott telefonra gyanús üzenet érkezik.