Axe tanácsot kér, hogyan hozhatja magát újra helyzetbe. Chuck előnyt kovácsol a győzelemből.
Axe egy új pénzügyi játszmába kezd; Chuck megpróbálja megmenteni leáldozóban lévő státuszát.
Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.
Axe nagy veszteséget szenved el egy üzlet miatt. Chuck biztos benne, hogy menteni tudja a helyzetet.
Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.
Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.
A bírósági tárgyalás veszélybe kerül egy besúgóról szóló információ miatt; fény derül egy titokra Axe múltjából.
Wendy dolgozik az egyezségen, amely Chuck és Axe találkozóján múlik.
