Grissom és csapata egy gondosan megszervezett bűn helyszínét vizsgálják, s az áldozat Paul Millander-nek, a sorozatgyilkosnak legutóbbi kiszemeltje. Miután rájönnek, hogy minden egyes áldozat ugyanabban a hónapban született, kikövetkeztetik, hogy…