Peter, a figyelők technológiájának köszönhetően, jövőbe látó képessége segítségével merényletet tervez a megszállók ellen. Eközben a csapat megnézi az ötödik kazettát, és az utasításoknak megfelelően elindulnak megkeresni egy újabb eszközt….

Claire-t elvakítja a harag, amikor gyerekkora óta nem látott édesapja megjelenik a lakása ajtajában. A férfi hiába magyarázná, hogy nem csak ő tehet arról, hogy Claire anyja kizárta az életükből,…