Az anyaság nehézségeivel küszködve Elizabeth új irányba indul, amikor adódik egy lehetőség.

Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.

Elizabetht, a briliáns, de frusztrált labortechnikust az 50-es években megbüntetik, miután azon kapják, hogy a saját kutatását folytatja munkaidő után.

Ross előadásának hatalmas sikere van, a barátai nagyon büszkék rá. Csak egy baj van: Barbados-on folyamatosan esik az eső, ezért rettenetesen unatkoznak. Charlie szakít Joey-val, mert ráeszmél, hogy Ross-t szereti,…

Willie-t előléptetik, ám az új állása San Diegóban van. Azt tervezi, odaköltözik a család, ám egyelőre ingázik Los Angelesből. Valójában senki sem szívesen költözne el, és Alf mindent elkövet, hogy…

A kórház dolgozói közt egy vírus terjed el. Christina egy bonyolult eseten dolgozik, Alex pedig a karrierjéről gondolkodik.