Az U.S.S. Cerritost kivezénylik egy bolygóra, ahol egy veszélyes Mugato megmagyarázhatatlan felbukkanását kell kivizsgálniuk.

Egy sebész szigorú erkölcsei megkérdőjeleződnek, amikor tiltott klinikát létesít egy londoni alagsorban.