Egy fiatal kardassziai fiú érkezik az állomásra bajori nevelőapjával, és ezzel valóságos bel- és külpolitikai vihart indít el Cardassián. Kiderül, hogy a visszavonuláskor számos hadiárva maradt Bajoron, akiket most Gul…