Leif vakmerő támadást javasol London ellen, amiről Emma és Godwin úgy gondolja, hogy a pimasz és önfejű, ifjú Edmund király nem fogja tudni elhárítani.

Egy zarándokúton Freydist és csapatát heves támadás éri. Harald és Leif keresztül akarnak vágni a London melletti mocsarakon, miközben Edmundot királlyá koronázzák.

Leif csatlakozik London ostromához Kanut oldalán, hogy megmentse Freydis életét. Emma királynő elküldi mostohafiát, Edmundot, hogy segítséget kérjen egy szövetségestől.

Az angliai mészárlás megbosszulását tervező viking seregek Kattegatban találkoznak, de a testvérek, Leif és Freydis másfajta megtorlást követelnek.