A ferengik ajándékot hoznak: Picardnak adják régi hajója, a Stargazer maradványait, de a grandiózus ajándék sötét csapdát rejt.
Bookernek van egy látomása arról, hogy Tessnek összetörik a szívét.
