A Discovery legénysége egy titokzatos nyomot követve egy veszélyes nebulába ér, ahol megmentik az egyetlen kelpien túlélőt és megismerik a Kiégés okát.

Kima és Lil, a 12 éves osztálytársak, összevesznek egymással egy olyan napon, amely örökre megváltoztatja életüket.

A fiatal Saru arra vágyik, hogy lássa, mi van a faluján túl, és váratlan útra téved.