Cole-t visszaküldik az időben, hogy megkeressen egy virológust, aki ismeri egy halálos járvány forrását.

Egy horrorfilmet forgató stáb éppen az erdőben készíti az egyik jelenetet, amikor a főszereplő lány beleesik egy gödörbe, egy csontváz mellé. Doki később a vizsgálat közben megállapítja, hogy az áldozat…

Jimmy összeroppan. Larry gyanakodni kezd. McCauley és Miller beszélnek valakivel, aki fontos személy Larry életében.

Jimmyt az egyre fokozódó paranoiája arra sarkallja, hogy provokálja Larryt. McCauley és Miller áttörést érnek el. Larry terapeutája egyre jobban aggódik.

McCauley ügynök felkészíti Jimmyt a küldetésre. Miller nyomozó kikérdezi Larryt az eltűnt nőkről, aminek hazugságvizsgálat lesz a vége.

Jimmy Keene veszélyes életet él – amíg tíz év börtönre nem ítélik. A rácsok mögött megkeresik őt egy ajánlattal, melynek nagy a tétje: a szabadság.

Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.

Sir John Willard, a kitűnő archeológus, a nemzetközi egyiptomi ásatás vezetője holtan esik össze, amikor Menherra fáraó sírkamráját felnyitják. A munkások az ősi átkot emlegetik, melynek gyanúja egyre erősödik, amikor…

Castiel és Uriel foglyul ejtették Alastairt, a démont. Castiel Deant bízza meg, hogy szedje ki belőle a démonok terveit, hiszen Dean a pokolban már bebizonyította vallatói és kínzói képességeit. A…

Fiatal nőt ápolnak egy elmegyógyintézetben, aki állítólag súlyos téveszmék áldozata. Anna Milton esete felkelti Sam és Dean érdeklődését, annál is inkább, mivel Ruby számol be róla, akit Dean továbbra is…

Castiel és Uriel kis híján végeznek Annával, amikor a lány egy varázslat segítségével elűzi őket. Sam és Dean Pamelához, a médiumhoz viszik Annát, hogy kiderítsék, mi lappang a lelke mélyén,…

Halloween napja van, a fiúk azonban nincsenek ünnepi hangulatban, mert egy településen furcsa, ijesztő halálesetek történnek. Amikor elkezdik keresni az okokat, Sam megtudja a Halloween valódi, kelta eredetét. Ezen az…

Stillwell elégedetlen Voight-tal. Lindsay-t felkeresi egy régi ismerőse. Munoz ismét lecsap, így azonnal ki kell hozni Pulpo-t a börtönből, ehhez azonban alkut kell kötni vele. Burgess próbálja túltenni magát Ruzek-en,…

Voight-ot szabadon engedik, de be kell tartania Stillwell szabályait. Halstead nem hagyja békén Lonnie Rodiger-t, akit később holtan találnak. A csapat közben egy bandák közötti gyilkosság ügyében nyomoz, ahol az…

Halstead a Rodiger-gyilkosság fő gyanúsítottja, ezért ideiglenesen felfüggesztik. Ennek köszönhetően Sumner lehetőséget kap a bizonyításra. Ruzek és Burgess eközben közel kerülnek egymáshoz.

A csapat két különböző banda leszámolásait készül felderíteni. Burgess közben bizonyítani szeretne Voight-nak. Platt pedig személyes ügyben kéri Ruzek segítségét.

Egy sorozatgyilkos New York után most Chicagóban bukkan fel, így Voight csapata kiegészül a New York-i nyomozókkal. Erin megkéri Halstead-et, hogy kísérje el az osztálytalálkozójára. Justin eközben nagy bajba keveredik.

A kemény múlttal rendelkező Hank Voight őrmester a chicago-i 21-es körzet Beépített Műveletek csoportjának vezetője. Céljai eléréséhez nem fél bepiszkolni a kezét. Csapatával egy kegyetlen kolumbiai díler nyomában vannak, aki…

Julie halála után Voight és csapata Diego elrablói után ered. Az akció során azonban egyre több fény derül a csoport tagjainak múltjára és titkaira.