Chuck életében ismét felbukkan Bryce Larkin, aki egy új, közös küldetésben vesz Rész mint Sarah ál-férje, aminek Chuck nem igazán örül. A csapatnak egy software-mágnástól kell megszereznie egy titkos hírszerzési…

A Tengerparti Partin minden és mindenki a tetőfokára hág.

Evelyn Eddie lakásában kényszerül bujkálásra. Doug újabb ötlettel áll elő a Dellacorte család jövőjét illetően. Maxine és Robert megdöbbentő felfedezésre jutnak.

Partra vetett bálna rondít bele a Tengerparti Parti helyszínébe, ez pedig veszélybe sodorja az esemény sorsát, hiszen addig már csak napok vannak hátra. Linda és Evelyn az új világrendjüket szokják.

Douglas feje felett fenyegetés lebeg. Robert a herceggel való, egyre komolyabbra forduló kapcsolatát egyengeti. Linda és Evelyn sokkoló hírt kapnak.

Miután a Tengerparti Parti mellett az ingatlanos befektetés is sínre került, Maxine-nek és Douglasnek már csak a herceg áldását kell megszerezniük, hogy bebiztosítsák a jövőjüket.

Miután kiderül, hogy Norma egy jótékonysági szervezetre hagyja az örökségét, Maxine-nek egyetlen esélye maradt megszerezni a Dellacorte-vagyont: a Norma feletti gyámsággal, amivel kiütné Robertet a nyeregből.

Peter el szeretne jutni Montrealba – ám csak egyedül. Eközben Hiro megpróbálja helyreállítani a történelmet és a múltat, a szerelme azonban erősebbnek bizonyul. Kim bekerül végre a pom-pomlány csapatba, pedig…

Az NCIS LA csapat megtudja, hogy valaki a múltjukból egyikükre vadászik. Eközben Nate Getz terápiába kezd Nell-lel, aki képtelen feldolgozni, hogy gyilkolni kényszerült.

A magatartáskutató egység egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki családokat ejt túszul, mielőtt vakációzni indulnának. Az egység összerakja a sorozatgyilkos profilját, aki túszul ejti a családokat, és mintegy apa-szerepben velük él,…