Ziva és Tony egy gyanúsítottat kísér be az NCIS központba, de mivel a férfi nem akar beszállni a liftbe, Ziva kénytelen erőszakot alkalmazni. A férfi azonban később meghal, Gibbs pedig…