Érdemes keverni az üzletet az élvezettel? Úgy nem, ahogy Emily akarja Olaszországban. A csillagok állása Gabrielnek kedvez, Mindy pedig inspirációt merít a romokból.

A látszat csal, amikor az Agence Grateau reklámozni kezd egy bőrápolási termékcsaládot, Gabriel étterme pedig Michelin-csillagra hajt. Camille bevásárló körútján beüt a krach.