Magnum és barátai a La Marianában keresnek menedéket egy közeledő hatalmas hurrikán elől.

Magnum és Higgins segít Katsumotónak kinyomozni egykori mentora meggyilkolását.