Egy illinoisi kisvárosban rövid idő leforgása alatt a negyedik ember lesz öngyilkos. Sam és Dean megpróbálják kideríteni, mi az összefüggés a halálesetek között, és rájönnek, hogy minden az igazság kimondásával…

Carter egy rendkívül ügyes, de engedetlen tanuló útját egyengeti a Csillagkapu segítségével. A szokványosnak tűnő gyakorlat azonban halálos fordulatot vesz, amikor megtámadják őket.

Jolinar (“Vadászat”) mentális lenyomatot hagyott Carterben, aki most az ő életéből lát emlékképeket. Sam látja, ahogy a Tok’rák menekülnek egy csillagkapun keresztül és látja a koordinátákat is. A csapat elindul,…

A CSK-1 szövetséget ajánl a Tok’ráknak, de ezt visszautasítják, mivel nem tudnak eleget felkínálni. Eközben Selmak – az egyik legbölcsebb Tok’ra vezető veszélyben van, mivel a gazdateste haldoklik. A szövetség…

Egy fiatal férfi képes az embereket kézrátétellel meggyógyítani. Azonban kételkedni kezd az erejében, miután az emberek akiket meg akart gyógyítani, sorra meghalnak.