A nehéz fegyverszünet közepette a Lawson családnak meg kell birkóznia egy hatalmas gulya terelésével. Ám egy szabotázs és egy tragédia reménytelen bizonytalanságot hoz.

Daniel hiánya a szarvasmarhatelepen ellenségeskedést vált ki a Lawson családon belül. Graham megpróbálja átvenni a gyeplőt, Emily pedig máshol keres vigaszt.