Cole-nak be kell fejeznie a ciklusát, hogy fiatalabb énje megtalálja a keresett választ.

Ramse azon igyekszik, hogy megvédje újdonsült családját, ezért Cole-nak kell megbirkóznia a következményekkel.

Egy banda Cole-ra és Ramse-re vadászik, ami veszélybe sodorja a múlt megmentésére irányuló küldetésüket.

Cole és dr. Railly felderítik a laboratóriumot, ahol a világot elpusztító vírus található.

Cole 2014-ben Haitire kerül, ahol egy járvány kitörése tragédiát okoz dr. Railly életében.