Emily még utoljára megpróbálja elcserélni a fájlokat Nick életéért, és bizonyítékot követel arra, hogy életben van-e még. Annak viszont nincs tudatában, hogy egy izgalmas hajsza közepette Nick kiszabadul fogvatartói karmai…

Emily engedelmeskedik Dawkins kéréseinek, hogy elvezesse őt Nickhez. Közben ügyes cselhez folyamodik. Miközben Nick bűne és paranoiája kezd túlnőni rajta, végre elűzi az őt kísértő démonjait.

Emily követeli az FBI-tól, hogy menjenek Nick után, de ellenállásba ütközik, mely kockázatos tervre kényszeríti. Szemtől szembe kerül egy férfival, aki elvezetheti őt Nickhez. Közben valahol Európában Nicket begyógyszerezik és…

Zavart állapotban és mozdulatlanná gyógyszerezve Nick egy sötét és szűkös helyen ébred. Közben holttest hiányában Emily nem hajlandó elfogadni Nick halálát és üzletet köt Nick életéért cserébe. Kiderül, hogy Dawkins…

A halálos eseményeket követően Emilynek versenyt kell futnia az idővel, hogy megtalálja és megmentse Nicket titokzatos informátora, Kai segítségével. Nyomozás közben Emily rájön, hogy egy jóval összetettebb összeesküvés van folyamatban…

Emily FBI-os felfüggesztésének utolsó napjait tölti, és igyekszik napirendre térni az előző két Évadban elkövetett tetteinek következményei felett. Rendkívül éber és bizalmatlan emberként Emily fenyegetést lát mindenkiben és mindenkinek alaposan…