Paul tovább dolgozik a prostituált vonalon. Ani elmondja Raynek, hogy túl gátlástalan volt, annak ellenére, hogy olyan bizonyítékra bukkant, amely teljesen új irányba terelte a nyomozást. Közben Frank Semyon kénytelen…

A Caspar-ügyet Paul Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó kapja. A boncolás hátborzongató részleteket tár fel a férfi halálának körülményeiről. Ray és Ani azon tűnődik, hogy ennek lehet-e valami köze a…

Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozatának új évada, új történettel és szereplőkkel. Paul Woodrugh, a háborús veterán országúti járőr bűncselekmény helyszínére bukkan. A nyomozás során találkozik egymással Ray Velcoro, a…

Noah és a barátai találnak egy holttestet az erdőben. A mellette lévő pisztolyt magukkal hozzák, amelyet később Noah édesanyja talál meg és azonnal riasztja az NCIS-t. Abby hamarosan kideríti, hogy…

Amikor egy bevándorlási és vámügyi tisztet meggyilkolva találnak egy lezuhant repülőben, a csapat kivizsgálja az esetet, amin halála előtt dolgozott.

Dwight csapata és Waltrip között nő a feszültség. Megtudjuk, mi vezetett Dwight 25 éves börtönbüntetéséhez.

Dwight és Bodhi informálja Jimmyt; Dwight, Mitch és Tyson összegyűjti a csapatát, miközben a feszültség egyre nő.

Eric a Fangtasiába megy, és figyelmezteti Pamet, hogy menedéket kell keresniük. Russell ugyanis utánuk jön, hogy megbosszulja Talbot halálát. Mielőtt elmenekülnének, Nan Flanagan vezetésével a vámpír rohamosztagosok razziát tartanak a…

Russell házában Lorena iszik a Sookie nyakán ejtett sebből. Mielőtt teljesen elmerülne benne, a súlyosan sérült Bill közbelép. Ezüstláncot teker a nyakára, és Sookie karóval átüti a szívét. Az érkező…

Apja temetéséről egy új kézirattal tér vissza Hank. Szeretné, ha Karen is elolvasná az anyagot, és elmondaná a véleményét. Charlie-tól egy bonusz csekket kap Hank, úgy tűnik a filmterve végre…

Gordon Cole utasítja Albertet, hogy találkozzon egy régi kapcsolattartójával. Hawk felfedezi a „hiányzó darabot”, ami segít neki megtalálni Coopot. Janey-E kifizeti Dougie szerencsejáték-tartozását, míg Coop még mindig nehezen tudja szavakba…

Strand, Charlotte és Stubbs rájönnek, Bernard android, és kihallgatják Dolores támadásáról, illetve tudni akarják, hol van Peter vezérlőegysége. A visszatekintésben Bernard megtalálja Robert Ford személyiségét egy android emlékei között a…

Maeve és csoportja segíti Akane-nak meggyászolni Sakura halálát, mielőtt elmennek az alagutakon keresztül. Visszatérve Westworldbe, Maeve megtalálja a lányát, Annát, és felfedez egy „pótanyát”. A Szellemnép támad, és Akecheta arra…

Amikor meggyilkolják a Chloe apja meggyilkolásáért elítélt foglyot, az új bizonyítékok arra utalnak, hogy őt valóban bekerítették. Közben Maze megpróbál munkát találni, Lucifer pedig kíséri Dan-t, hogy megtanulja, hogyan lehet…