A halálos eseményeket követően Emilynek versenyt kell futnia az idővel, hogy megtalálja és megmentse Nicket titokzatos informátora, Kai segítségével. Nyomozás közben Emily rájön, hogy egy jóval összetettebb összeesküvés van folyamatban…