Salvor egy váratlan társ segítségével szövetséget hoz létre. A Testvérek közti ellentét képtelen következményekkel jár.

Nap testvér találkozik Zephyr Halimával, a leendő vezérrel, aki a Birodalom ellenzője. Alkony testvér gyanakodni kezd Pirkadatra.

Salvor a Birodalom egyik ellenségével csap össze. Nap és Alkony között ellentét van, miközben Pirkadat testvér a valóságot próbálja elfogadni.

Wallace-éknek el kell rejtőzniük. Luan kockára teszi az életét, Elliot pedig megpróbál megmenteni valakit.